Visita de alumnos holandeses - Dutch students visit

Actividades realizadas
-Lunes 11 de mayo
Recepción en el IES La Cala
Recepción en el Ayuntamiento de Mijas
Visita a Mijas pueblo
-Martes 12 de mayo
Visita a Málaga (Museo Picasso, Teatro Romano, Alcazaba)
-Miércoles 13 de mayo
Visita a Antequera (Dólmenes y Torcal)
-Jueves 14 de mayo
Visita a Ronda y Marbella
Barbacoa
-Viernes 15 de mayo
Visita a Benalmádena

Programme of activities
-Monday, 11 May
Reception at IES La Cala de Mijas
Reception at Mijas Town Hall
Visit to Mijas
-Tuesday, 12 May
Visit to Málaga (Picasso Museum, Roman Theatre, Alcazaba)
-Wednesday, 13 May
Visit to Antequera (Dolmens and Torcal Natural Park)
-Thursday, 14 May
Visit to Ronda and Marbella
Barbecue
-Friday, 15 May
Visit to Benalmádena

Día de Europa (9 de mayo). Europe Day (9 May)

Con motivo del Día de Europa, el centro hemos decorado el Centro con un mural de Europa, en el que se aprecia una imagen de cada país así como información sobre su pertenencia a la Unión Europea.

También se ha expuesto el trabajo realizado el curso pasado con motivo del concurso del proyecto Involve de la Diputación Provincial de Málaga sobre las monedas de euro de los países adheridos a la unión monetaria. Se explica qué monumentos y qué personajes históricos aparecen en cada moneda.

Finalmente, se ha colocado un mural de bienvenida para nuestros visitantes, reflejando los países de origen de nuestro alumnado. La idea es que Europa está formada por todos nosotros, independientemente de nuestro origen.

..............................................

To celebrate Europe Day, we have decorated the school with a huge map of Europe, in which an image of each country is displayed. There is also information about the members of the European Union.

We have also displayed the project made last year for the Involve European Competition. This project explains the monuments and famous people on the euro coins of all the countries of the monetary union.

Finally, we have placed a welcome map for our visitors, which reflect the countries of origin of our students. The idea is that we all are part of Europe, no matter where we come from.

Visita del centro holandés St Canisius. Visit of the Dutch school St Canisius

Hoy hemos recibido en nuestro centro a los alumnos del instituto holandés St Canisius, en el marco del programa internacional de intercambio World Wide Professional. Estos alumnos se encuentran actualmente trabajando en un proyecto común con nuestros alumnos de 1º de Bachillerato.

A continuación, los alumnos y sus profesores se han desplazado a Mijas pueblo, donde han sido recibidos por el Sr. Alcalde. Finalmente, se les ha ofrecido una visita guiada a Mijas.

Ver el artículo publicado en la web del diario Mijas Semanal

View the article in the web of the local newspaper Mijas Semanal

Today we have received the visit of the students of the high school St. Canisius, from Holland, in the background of the international exchange programme World Wide Professional. These students are at present working in a common project with our 1st Bachillerato students.

Then, the students and their teachers have been to Mijas, where they have been received by the Mayor. Finally, they have enjoyed a guided tour through Mijas.