MANTENIMIENTO DE LA LENGUA Y CULTURA MATERNAS

LENGUA Y CULTURA MATERNAS

(Bloque 6 del proyecto)

Con respecto a este apartado, no se han organizado talleres por las tardes por no haber recibido presupuesto para ello.

Sin embargo, se han adquirido libros de lectura para adolescentes en varias lenguas extranjeras (lenguas maternas de nuestro alumnado): francés, inglés, italiano, alemán, árabe y chino.

Se está realizando una base de datos de recursos relacionados con este tema.

Páginas web que proporcionan acceso a textos literarios en distintos idiomas

Página de Logos Library

Página de Logos Library para niños

Páginas web que proporcionan cursos gratuitos on-line de distintos idiomas

Curso gratuito de alemán

Curso gratuito de árabe

Curso gratuito de chino

Curso gratuito de francés

Curso gratuito de inglés

Curso gratuito de inglés, intermedio

Curso gratuito de italiano

curso gratuito de portugués

Curso gratuito de ruso

Páginas de diccionarios multilingües

Página de Logos Dictionary

Página de Logos Dictionary para niños

INTERCAMBIO CON EL COLEGIO L´ESPLANADE

TERCER TRIMESTRE

Enviamos un puzzle matemático del llamado Huevo de Colón.

Ellos lo trabajaron y nos mandaron réplicas.

INTERCAMBIO CON EL COLEGIO L´ESPLANADE

SEGUNDO TRIMESTRE

Enviamos nuestras respuestas a cada uno de los problemas encuadernadas y decoradas, junto con un broche de Mijas para cada alumno francés.

Recibimos un cuadernillo con dibujos geométricos y mosaicos.

Dibujamos diferentes estrellas con distinto número de puntas y las enviamos.

En envíos varios, recibimos folletos turísticos de Estrasburgo y un regalo individual para cada uno de nuestros alumnos (manualidades realizadas por los alumnos franceses).

INTERCAMBIO CON EL COLEGIO L´ESPLANADE

PRIMER TRIMESTRE

En primer lugar, queremos expresar nuestro agradecimiento a la profesora Madame Michèle Risser, coordinadora de esta actividad en el colegio L´Esplanade de Estrasburgo.

Para empezar a trabajar, el primer paso fue realizar un intercambio de información sobre el alumnado participante en el proyecto de intercambio, mediante gráficos, fotografías y direcciones de correo electrónico.

Para iniciar el intercambio de materiales, recibimos un calendario de Pascua. En cada página del calendario, tenemos una pregunta de matemáticas, decorada con estrellas de distinto número de puntas.

DÍA DE EUROPA (9 de mayo)

DÍA DE EUROPA
(Actividades interculturales, bloque 5)

Se realizó con los alumnos de ATAL un cartel de Europa en papel continuo, decorado con fotografías de cada uno de los países, obtenidas de folletos publicitarios y de Internet.
Se especificaron los países miembros de la Unión Europea, y las fechas de adhesión.
Asismismo, se colocaron carteles informativos en varios idiomas (español, inglés, alemán, francés y chino) sobre el significado de la Unión Europea, el himno y la bandera.

Si quieres información sobre el Día de Europa y actividades para realizar, visita esta página:
http://www.isabelperez.com/europe.htm

FORMACIÓN DEL PROFESORADO

FORMACIÓN EN CENTRO
(Bloque 8: Formación del profesorado)

Los martes y jueves del mes de abril (de 16:30 a 19:30) los profesores del Centro han recibido formación sobre aplicaciones TIC a la interculturalidad, dentro del programa de Formación en Centros del CEP Marbella-Coín.
La formación ha estado a cargo de Alberto Bermúdez, compañero de Informática de nuestro centro.
Una vez acabadas las sesiones, los profesores deben realizar un trabajo práctico y recibirán un certificado de formación de 30 horas, expedido por el Cep Marbella-Coín.

1ªsesión
(10/04/07)
Presentaciones interactivas en distintos idiomas, usando medios técnicos de proyección y software específico (Impress).
Profesor: Alberto Bermúdez.

2ªsesión
(12/04/07)
Creación de páginas web, en diferentes idiomas, con contenidos de interculturalidad para uso de toda la comunidad educativa.
Profesor: Alberto Bermúdez.

3ª/4ªsesiones
(17-19/04/07)
Cómo crear, usar y gestionar en la plataforma Moodle contenidos de la sección bilingüe.
Introducción a las Web Quests (I).
Profesor: Alberto Bermúdez.

5ªsesión
(24/04/07)
Manejo, uso y gestión de la plataforma Pasen para atención al alumnado inmigrante (atención educativa en ausencias largas por reagrupación familiar y en periodos post-vacacionales)
Introducción a las Web Quests (II).
Profesor: Alberto Bermúdez.

6ªsesión
(8/04/2007)
Repaso de las presentaciones en Impress.
Consulta de dudas, realización de trabajos prácticos.
Profesor: Alberto Bermúdez.

PROYECTO "UN MAR, DOS CULTURAS" (3er trimestre)

(Bloque 5, actividades Interculturales)

Queda aplazada la actividad de intercambio que estaba organizada para la semana del 23 al 28 de abril.

Se intentará realizar la actividad a principios del próximo curso, con el mismo grupo de alumnos.